翻新 Steinway 钢琴
“翻新”这个词，您在购买二手 Steinway 时会经常看到，但它可以指很不一样的事情。以下是需要核实的地方，这样您才清楚自己实际上在为什么付钱。
“翻新”应该意味着什么
在最好的情况下，翻新意味着钢琴经过了彻底的整修：调音和调整到位，磨损的部件已更换，击弦机和琴槌已处理妥当，琴身也已清理干净，使其弹奏手感和外观都接近最佳状态。在最差的情况下，它只是意味着清洁和抛光了一下。这个词并没有统一的标准，所以要问清楚究竟做了哪些工作。
关于 Steinway 最重要的问题
对于一台翻新过的 Steinway，要问清楚是否更换过任何主要部件，比如音板、击弦机、琴槌，如果换过，用的是原厂 Steinway 部件还是替代品。这对价值有实实在在的影响。要把答案落实成书面记录。我们的翻新指南 介绍了其中涉及的具体工作。
一定要请人检查
在购买任何一台翻新 Steinway 之前，请一位独立技师花钱去检查一下。照片是看不出击弦机是否疲乏、音板是否被更换过的。