修复 Steinway 钢琴
较旧的 Steinway 钢琴在出售前通常会先经过修复，而“修复”这个词涵盖的范围很广，从简单整理到花费数万英镑的全面翻新都算在内。本文解释这项工作具体包含什么，以及它为什么对钢琴的价值影响这么大。
我们需要先说明一点，我们是 Yamaha 专家，不是 Steinway 的修复商。这里提供的是一般性建议，帮助您问对问题，而不是为这项工作做推销。
哪些部分可以修复
钢琴几乎每个部件都可以更新。按费用和重要性大致排序，主要工作包括：
- *更换琴弦。*装上新琴弦，通常还会更换新的调音钉。这是比较常规的工作。
- *击弦机。*琴键下方的活动部件，包括音槌和止音器。音槌会磨损，可以重新整形或更换。整套击弦机大修是一项大工程。
- *音板。*发出声音的那块大木板。小裂纹很常见，不一定是问题。更换或修理音板是一项重大且昂贵的工作。
- *弦轴板。*固定调音钉的木块。如果钢琴无法保持调音，可能需要更换弦轴板，这意味着要把琴架整个取出来。这也是一项大工程。
- *外壳。*给外部重新上漆处理。属于外观方面的工作，但却是人们最先注意到的部分。
是不是 Steinway 原厂配件
这一点对价值影响最大。Steinway 自己生产配件，由熟悉这个品牌的人使用 Steinway 原厂配件翻新的钢琴，价值要远高于使用廉价替代配件翻新的钢琴。有些翻新商会装上非 Steinway 的音板、音槌或击弦机。这样的钢琴也许弹奏起来完全没问题，但已经不再是纯粹的 Steinway 了，业内在定价时也会相应考虑这一点。请务必以书面形式询问清楚，具体更换了哪些部件，用的是什么配件。
费用是多少
对一台 Steinway 三角钢琴进行全面、规范的翻新，使用原厂配件，费用会达到数千英镑，甚至接近钢琴本身的价格。这就是为什么一台便宜的“已修复” Steinway 应该引起您的好奇，而不是让您兴奋。好的修复工作价格不菲，价格通常也能说明问题。
自己修复，还是买已经修好的
如果您拥有一台状态不佳但很喜爱的 Steinway，修复它是值得的，既是为了修复后的效果，也因为这是您自己的钢琴。如果您是要购买钢琴，通常买一台已经由知名工坊修复好的钢琴风险更小，这样您可以直接听到成品效果，而不是为一个承诺付钱。不管是哪种情况，都要把所做的工作和使用的配件以书面形式记录下来。